Les Cosaques

Léon Tolstoï

Maria-Luisa Bonaque (Traduction), Elena Balzamo (Préface)

Traduit du RUSSE

Résumé

Riche et désoeuvré, las des fastes de Moscou, le jeune Olénine aspire à l'aventure. Aussi part-il faire son service militaire dans le Caucase, une région lointaine dont l'exotisme l'attire. Au coeur de majestueuses montagnes, entouré d'un peuple fougueux qui puise sa force dans la nature, Olénine se prend à rêver d'une vie nouvelle, plus simple et plus juste.
Lire Les Cosaques, c'est respirer l'air du Caucase.
D'une étonnante richesse poétique, l'oeuvre la plus importante du jeune Tolstoï offre l'expérience sensuelle d'une terre où se joue l'éternelle confrontation entre modernité et tradition, civilisation et nature sauvage.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Léon Tolstoï

  • Éditeur

    Gallmeister

  • Distributeur

    Hachette

  • Date de parution

    13/04/2023

  • Collection

    Litera

  • EAN

    9782351789049

  • Disponibilité

    Indisponible

  • Nombre de pages

    274 Pages

  • Longueur

    19.2 cm

  • Largeur

    11.6 cm

  • Épaisseur

    2.2 cm

  • Poids

    352 g

  • Diffuseur

    Hachette Diffusion

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Relié  

Léon Tolstoï

Léon Tolstoï (1828-1910) est le géant de la littérature russe. Sa vie créatrice est divisée en deux, la première partie culminant avec l'écriture de Guerre et paix et d'Anna Karénine et la gloire de l'écrivain que vint déchirer une violente crise spirituelle, ouvrant la seconde partie de sa vie, celle de l'ascète et du sage revenu à la vie simple du peuple et aux origines du message évangélique.

Maria-Luisa Bonaque

Elena Balzamo

  • Naissance : 11-8-1956
  • Age : 69 ans
  • Pays : Russie
  • Langue : Russe

Elena Balzamo, née à Moscou, vit aujourd'hui en France. Elle est spécialiste
des littératures scandinaves et russe, traductrice, essayiste, elle dirige un
séminaire de traduction littéraire suédoisfrançais à Paris. Elle a dirigé le Cahier de l'Herne consacrée à Strindberg. Elle a reçu le Prix de traduction de l'Académie suédoise 2001 et le Prix Sévigné Étranger 2010-2011. Nommée Officier de l'Ordre royal de l'Étoile polaire (2011). Cinq histoires russes est son premier livre.

empty