Filtrer
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
- Parascolaire
- Dictionnaires / Encyclopédies / Documentation
Éditeurs
Prix
Albouraq
-
Fable ou conte philosophique, cet ouvrage est un des plus grands classiques de la littérature universelle. Ecrit en 1923, cet écrit rencontre un franc succès. Avant de quitter le pays où il se trouve, Al-Mustafa, Grand sage et personnage principal de l'oeuvre, enseigne aux habitants de l'Orphalèse, les grands principes de la vie. Gibran parvient à marier avec élégance la profondeur des propos à la beauté de la langue, tant en arabe qu'en anglais. Parfaitement bilingue, les deux versions ont été écrites par lui-même. La version française présentée ici, est une traduction de l'anglais
-
Une des conclusions qui se dégage de cet ouvrage : " il y a vraiment des liens bien étroits entre les descriptions qui, dans tous les pays, se rapportent à des centres spirituels plus ou moins cachés, ou tout au moins difficilement accessibles. La seule explication plausible qui puisse en être donnée, c'est que, si ces descriptions se rapportent à des centres différents, comme il le semble bien en certains cas, ceux-ci ne sont pour ainsi dire que des émanations d'un centre unique et suprême, de même que toutes les traditions particulières ne sont en somme que des adaptations de la grande tradition primordiale. " Le titre de " Roi du Monde ", pris dans son acception la plus élevée, la plus complète et en même temps la plus rigoureuse, s'applique proprement à Manu, le Législateur primordial et universel, dont le nom se retrouve, sous des formes diverses, chez un grand nombre de peuples anciens ; rappelons seulement, à cet égard, le Mina ou Ménès des Egyptiens, le Menw des Celtes et le Minos des Grecs. Ce nom, d'ailleurs, ne désigne nullement un personnage historique ou plus ou moins légendaire ; ce qu'il désigne en réalité, c'est un principe, l'Intelligence cosmique qui réfléchit la Lumière spirituelle pure et formule la Loi (Dharma) propre aux conditions de notre monde ou de notre cycle d'existence ; et il est en même temps l'archétype de l'homme considéré spécialement en tant qu'être pensant (en sanscrit mânava). (...) Par ce que nous venons de dire, on peut déjà comprendre que le " Roi du Monde " doit avoir une fonction essentiellement ordonnatrice et régulatrice (et l'on remarquera que ce n'est pas sans raison que ce dernier mot a la même racine que rex et regere), fonction pouvant se résumer dans un mot comme celui d'" équilibre " ou d'" harmonie ", ce que rend précisément en sanscrit le terme Dharma : ce que nous entendons par là, c'est le reflet, dans le monde manifesté, de l'immutabilité du Principe suprême.
René Guénon (1886-1951) fut un auteur prolixe et précurseur de mouvements spirituels établis à travers le monde. Il jouit d'un lectorat large sachant que son oeuvre est traduite en plus de cinquante langues. -
Traité sur l'homme universel ; l'entrave du partant
Ibn 'arabî
- Albouraq
- Heritage Spirituel
- 20 Avril 2018
- 9791022502559
Livre qui nous décrit la constitution de l'Homme non plus restreint à sa dimension corporelle ou sociale, mais dans sa complétude. Enseignement précieux qui permet de saisir l'importance et la portée d'une réalisation spirituelle. Les dimensions complexes et hiérarchiques constitutives de l'Homme complet y sont décrites au moyen du symbolisme traditionnel ouvrant ainsi une compréhension claire des écrits sacrés de nature essentiellement symbolique dans leur formulation.
-
Pense à moi : lettres aux intimes (1908-1920)
Gibran Gibran khalil
- Albouraq
- 1 Octobre 2022
- 9791022509633
Recueil de lettres destinées à ses intimes, cet ouvrage nous offre un Gibran encore plus émouvant. On retrouve naturellement la même sincérité dans sa plume, tout en découvrant ses réelles préoccupations, surtout ses interrogations et ce qui le fait souffrir au plus profond de son être. Le lecteur découvre avec surprise une autre facette de cet illustre écrivain. Et comme il le dit à merveille dans une de ces lettres : " le plus beau dans la vie, c'est ce qui ne se voit pas, ni e s'entend.
-
Etincelles de sagesses, dans les livres de fariduddin attar
Fariduddin Attar
- Albouraq
- 1 Mai 2004
- 9782841612239
-
Ibn Zamrak est l'un des derniers grands poètes néo-classiques de l'Andalousie (1333-1398).
Célèbre de son vivant, il eut l'insigne privilège de voir sa poésie utilisée pour orner les oeuvres architecturales réalisées en son temps, en particulier la cour des Lions, le patio de los arrayanas et la salle de las hermanas. Ce sont les poèmes et les muwashshahâts pleines de fraîcheur qui nous révèlent un poète fasciné par la beauté : celle de la feme d'abord qu'il évoquera avec beaucoup de délicatesse et de tendresse en nous faisant part de tout ce qui la rend désirable.
Celle de la nature ensuite, de Grenade en particulier avec son Alhambra qui se dresse frère et altière dans un environnement enchanteur. C'est à travers des tableaux suggestifs, à la manière d'Ibn Khafadja, cet amant de la nature qu'il admirait tant, qu'Ibn Zamrak nous fait part de son admiration infinie de ce don du ciel embelli par la main de l'homme ce sont tantôt les jardins fleuris, les ruisseaux au doux murmure, les jets d'eau rafraîchissants, les canalisations " où, comme l'observe joliment Louis Massignon, le transparent liquide, en partant des veines cachées, vivifie tout ".
-
L'arabe moderne par les textes littéraires ; corrigé des exercices Tome 2
Hamdane Hadjaji
- Albouraq
- 28 Mars 2007
- 9782841613236
-
Confidences intimes et petites nouvelles magiques
Sylvie jeanne Bretaud
- Albouraq
- 23 Juin 2008
- 9782351680841
La vie est un flux permanent de petits événements, de moments qui, mis bout à bout, nourrissent notre expérience et construisent notre histoire.
Ce recueil de nouvelles, mélange de confidences et de magie, est une chronique de la philosophie ordinaire de dix personnages simples et pétillants, animés de sentiments très humains où peuvent se mêler amour, jalousie, intolérance, parfois même vénalité, mais jamais haine, ni indifférence.
Au fil des pages, l'auteur assemble avec finesse et imagination des parcelles de l'intimité de Lola, Camille, Bastien, Émilie, Opale, Nicolas, Coraline, Catherine, Rose et Hyppolite, des êtres attachants et bavards, qui confient une multitude de détails sur leur vie passée ou présente, une foule de petits faits succincts, drôles ou douloureux, tendres ou touchants...
Bon voyage dans la magie de tous les jours...
-
Sable et Ecume constituerait une poignée de miettes tombées du banquet du Prophète, rassemblées en un chapelet de maximes dont ce grain qui dit : " La foi est une oasis dans le coeur que la caravane de la pensée n'atteindra jamais ".
-
-
Le poète vizir ibn khafadja ; l'amateur des jardins de l'andalousie
Hamdane Hadjaji
- Albouraq
- Rimes D'arabie
- 1 Décembre 2006
- 9782841611560
-
L'arabe moderne par les textes littéraires ; manuel Tome 1
Hamdane Hadjaji
- Albouraq
- 28 Mars 2007
- 9782841613229
-
-
Tome II Livre VII, cet ouvrage s'inscrit dans l'oeuvre magistrale de l'imam al-Ghazâlî, Revivification des Sciences de la Religion. Est étudié ici le voyage ; ses conditions, ses avantages, ses inconvénients, ses préparatifs et ses dangers. Il passe en revue tous les points doctrinaux et dogmatiques se rattachant au voyage tels les licences et les allègements. Il explique par exemple la possibilité de joindre deux prières, la réduction du nombre des prosternations, l'orientation rituélique ou encore les ablutions pulvérales. Il souligne également les raisons valables pour voyager et met en évidence les faux dévots qui pérégrinent avec les soufis, se font passer pour tels mais ne recherchent que les biens de ce bas monde. La racine du mot arabe signifiant voyage safar comprend aussi les sens de fruits (effets) et dévoilement. Allégoriquement ou non, le voyage est bien le moyen privilégié de la mise à jour comme de l'obtention des fruits de nos efforts.
-
Vie et ses mystères dévoilés par les contes de tradition berbère
Annick Zennaki
- Albouraq
- 1 Juillet 2016
- 9791022501637
« Au temps où tous les êtres parlaient », l'homme devisait librement avec le hérisson ou le serpent. Sous l'ombre hospitalière du jujubier, l'alouette chantait, avec le printemps, l'ouverture des travaux des champs. Eléments, animaux, plantes et gens, chacun à sa place, unissaient leurs énergies dans un destin commun : protéger la vie en ménageant l'avenir.
Attentive aux paroles secrètes du monde environnant, à l'écoute des chantsmystérieux de la nature, la puissante civilisation des Imazighen (les Berbères) a su, pendant près de dix mille ans, préserver les piliers de sa culture originale : sa langue et sa littérature orale.
Usons et abusons, sans plus attendre, de la célèbre hospitalitéméditerranéenne dont les conteurs nous feront découvrir le sens caché et la raison d'être. A conte ouvert, laissons-nous accueillir dans cemonde imaginaire peuplé de traits de génie où nous découvrirons pourquoi les cigognes livrent les nouveau-nés. Laissons-nous guider par la voix humaine au fil de ces histoires, d'une étonnante modernité, qui procurent aux lecteurs du IIIèmemillénaire, un sentiment de bien-être et de sécurité.
-
Poésie arabo-andalouse
Idrîs de Vos, Mounir El khourouj
- Albouraq
- Call Art
- 1 Octobre 2012
- 9782841615704
Dans l'histoire du monde arabo-musulman, le nom d'Andalousie porte en lui plus que l'évocation d'une terre fertile en jardins, en littératures et en sciences. Il représente un de ces lieux, si rares, où la mémoire humaine s'arrête pour figurer un rêve : celui d'une terre frontière où les cultures se mêlèrent un temps de façon harmonieuse et pacifique. Et bien que la réalité ne soit pas en tout point conforme à ce rêve, les lieux demeurent si précieux et si convoités, où une parcelle d'histoire se prévaut de nous l'évoquer par quelques faits remarquables, que les âmes sont promptes à les considérer et à les peindre en soi selon des traits indulgents. Ainsi l'Andalousie arabe garde cette image, non déméritée, mais servie par une mémoire accommodante, d'une terre plus belle, plus tolérante et plus ouverte que le commun des terres.
-
Dans cette recherche documentée, Djavâd Hadidi s'est fixé pour tâche de « donner une idée assez juste des rapports de Voltaire avec l'Islam». Ce faisant, il amontré comment la pensée voltairienne a pu évoluer en cinquante ans, de 1732 (date de la pièce de Zaïre) à 1778, quandmourut FrançoisMarie Arouet dit Voltaire. On voit donc dans ce livre comment Voltaire est allé de la détestation deMahomet à la réconciliation. Le basculement eut lieu quand il pensa que « lamère de toutes les religions » est la « religion naturelle ». La religion qu'apportaMahomet devint pour lui « le simple théisme, la religion naturelle et par conséquent la seule véritable ».
-
Au début du dix neuvième siècle, l'Égypte et le Levant sont deux provinces du vaste empire ottoman. En 1811 Mehmet Ali, le redoutable gouverneur de l'Égypte, ordonne l'assassinat des 300 chefs mamelouks de son armée suspectés de comploter contre lui. Leurs épouses et enfants tentent de s'enfuir pour échapper aux massacres ou aux remariages forcés. Miraculeusement l'un des prince mamelouk survit. Les destins croisés de ce prince rescapé errant dans le désert à la recherche de sa famille, de sa femme et ses deux enfants dont l'attachant petit prince Gharîb, constituent la trame de ce premier roman historique du grand écrivain arabe Jurji Zaydan. Il en fait un conte poétique qui lui permet d'aborder des questions historiques et les relations complexes entre les puissants le peuple.
-
Lors d'un premier voyage en Ouzbékistan, quelques semaines après l'Indépendance (1991), l'auteur est emmenée en secret près d'une tombe quasi abandonnée au milieu des champs. Pourquoi ? Qui est enterré là ? Dix ans plus tard, une mission de l'UNESCO lui donne l'occasion de revenir, avec ses frères soufis, à Tachkent, à Boukhara et à Samarcande, les prestigieuses oasis d'Asie centrale où circulent à nouveau, depuis la chute du rideau de fer, les émissaires, les marchands, les pèlerins et toutes les puissances de la terre. L'Ouzbékistan est en train de reconstruire son identité nationale à travers
Tamerlan, Boukhâri et Bahâ al-Dîn Naqchband, le fondateur d'une des plus larges confréries soufies d'Orient. Ses routes sont à nouveau un enjeu
mondial. Les hydrocarbures et la drogue ont largement remplacé la soie et le papier. On parle aussi d'attentats et de taliban. C'était un an avant l'attentat
des Twin Towers...
-
Ibn Khafâdja ; l'amant de la nature
Hamdane Hadjadji, André Miquel
- Albouraq
- Rimes D'arabie
- 1 Juillet 2012
- 9782841613960
L'ensemble de l'ouvrage de Hadjadji etMiquel, avec l'importante bibliographie qui l'accompagne, contribue à la compréhension de ce qu'a été la poésie d'Ibn Khafâdja. Pour atteindre cet objectif, il était indispensable d'arriver à redonner vie au style du poète andalou du onzième siècle. C'est ce que voulaient les deux professeurs lorsqu'ils ont décidé d'entreprendre la publication d'un nouvelle édition de poèmes choisis d'Ibn Khafâdja. On éprouve un réel plaisir esthétique à lire ces textes difficiles à traduire et présentés ici d'unemanière irréprochable. Les traducteurs ont atteint leur objectif qui est de guider l'amoureux de littérature arabe andalouse sur la voie d'une plus grande clarté. Il n'en reste pasmoins que le texte arabe des poèmes tout comme leur traduction exige du lecteur une attention soutenue.
Mais il retrouvera ici les qualités du traduction dont témoignaient les ouvrages précédents d'AndréMiquel et Hamdane Hadjadji et au fur et àmesure de sa lecture, il éprouvera lemême plaisir. Nous formulons le voeu que les deux traducteurs entreprendront dans l'avenir d'autres projets de traduction de poète et d'auteurs arabes car le résultat estmagnifique. Ce livremérite d'être diffusé largement non seulement parmi les arabisants,mais aussi parmi les amoureux de littérature en général.
-
La fin tragique d’un aventurier
Dahmane Hadjaji
- Albouraq
- Rimes D'arabie
- 1 Janvier 2009
- 9782841613786
Ibn 'Ammâr a été, de l'avis de tous, anciens et modernes, un poète de talent ; d'Ibn Bassâm à Ahmed Amin en passant par Ibn al-Khatîb. Le choix d'assez larges extraits poétiques par les anthologues, nous révèle que la priorité a été donnée aux poèmes d'inspiration personnelle motivés par la peur, la souffrance, l'angoisse durant son exil forcé à Saragosse ou en captivité dans les prisons d'Al-Mu'tamid. Nous avons là des spécimens d'une poésie qui sont le fruit d'une inspiration libre et l'expression de sentiments d'une profonde sincérité ; leur lecture ne peut nous laisser totalement indifférents par l'émotion qui s'en dégage, surtout lorsqu'on sait qu'un poète aussi brillant a eu une fin si tragique.
Hamdane HADJADJI : est docteur es-lettres en langue et littérature arabes. Il enseigna dans différentes universités en France et en Algérie.
Spécialiste de la civilisation et de la poésie andalouses, il publia des essais dont Ibn Khafâdja l'amateur des jardins d'Andalousie Sa vie, Sa poésie, 3ème éd. (Albouraq) ainsi que plusieurs anthologies bilingues dont « les Arabes et l'amour » avec André Miquel aux éditions Actes Sud, une méthode d'arabe moderne bilingue, 3ème éditions avec Houaria Kadra 2004 ; l'arabe moderne par les textes littéraires en 2 vol. aux Ed. Albouraq...
Paris - 2007.
-
-
Parure de la mariée et émerveillement des âmes : hommes, femmes et concubines
Mohamed Al-maghribi at-tijânî
- Albouraq
- 1 Janvier 2014
- 9782841615131
L'auteur donne le ton, dès son propos liminaire, sentencieux et solennel : «...Dieu a façonné la chair désirante, encline à la jouissance dans l'ultime but d'assurer la permanence de l'être et la perpétuation de l'espèce » et comme de surcroît, « la jouissance de la femme représente pour l'homme le summumdu plaisir », il ne fait nul doute que lemonde, dans sa totalité, se fonde sur ce dessein divin.
L'ouvrage s'étend sur vingt-cinq chapitres, une approche systématique soucieuse des généralités et attentive à tous détails. Le sujet ou l'objet d'étude : la femme et d'une certaine façon l'Eve éternelle. L'auteur confesse, comme il se doit, son humblemodestie et sa seule préoccupation : un livre des plus éloquents qui ne vise le divertissement que dans la mesure où sa tentative entend s'apparenter à de « la haute science ».
Comme dans lesMilles et Une Nuits, contes et histoires courent et s'abattent sur le lecteur comme pluie torrentielle. Submergés par un tel brassage et tissage demots, les séquences narratives s'enchaînent et se déchaînent comme saisies dans un maelströmgigantesque, émaillées de poèmes et encore d'autres poèmes comme voulant épuiser le sens dumonde et délivrer de façon continue et ad infinitum le sens ultime, le sens apparent et celui caché.
-
Voici un livre dampleurs poétiques et psychologiques, sincères et authentiques. Avant dêtre géographique, lexil de Selim Matar fut intérieur. Son expatriation nest même que le prolongement logique de cette béance intime, de cet appel dune patrie enfouieRetour vers une enfance et une adolescence orientales, « Confessions dun étranger » traverse les strates du temps, se déploie en dehors de tout schéma, pour recomposer et dire, par touches enchantées, amères et nostalgiques, ces premières années de vie quil ne sagit plus de fuir, mais dembrasser.Plus quune autobiographie, des noces mémorielles, pleine damour et dhumanité, avec lIrak et la famille en filigrane perçues depuis la Suisse.Une écriture touchante et hors temps.
