marco polo
-
Le devisement du monde ; le livre des merveilles
Marco Polo
- La découverte
- Poches Litterature
- 3 Mars 2011
- 9782707167620
À la fin du XIIIe siècle, l'Europe chrétienne se prépare à la grande plongée qui, de la perte de la Terre sainte et de la Peste noire au grand Schisme, la conduira vers la Renaissance. C'est à cette époque charnière que trois marchands vénitiens, Nicolo, Mafeo et Marco Polo, sillonnent le monde. De 1250 à 1270, les deux aînés visitent Constantinople, la Russie, et poussent à travers l'Asie centrale jusqu'à la Chine. À partir de 1271, Marco Polo se joint à eux. Ils traversent les hauts plateaux d'Anatolie, l'Iran, le Haut Afghanistan, le Pamir et le Turkestan chinois pour arriver à Pékin. Le retour les mènera vers d'autres contrées : l'Indochine, Ceylan, les côtes indiennes. Des régions jusqu'alors non visitées comme les côtes de l'Arabie, l'Éthiopie et le littoral est-africain sont fidèlement décrites grâce aux témoignages recueillis.
Le livre de Marco Polo se présente non seulement comme une géographie complète de son temps, mais aussi comme un témoignage unique qui étale aux yeux de l'Europe en crise les incomparables richesses et le degré de civilisation de l'Asie. Marco Polo clôt l'ère des géographes du légendaire pour ouvrir celle des précurseurs des explorateurs et des colonisateurs des temps modernes. -
Le livre des merveilles
Marco Polo
- Belin éducation
- Declic. Vous Allez Aimer Lire
- 18 Août 2021
- 9791035819194
Suivez Marco Polo dans ses voyages extraordinaires de Venise jusqu'en Chine. Il vous révèlera, au fil de son journal de bord mêlant descriptions et réflexions, les coutumes inconnues et les légendes fabuleuses d'un monde alors nouveau. Découvrez le célèbre récit de voyage dans une nouvelle adaptation accessible aux élèves de Cinquième. Les points forts de l'édition « Déclic » : LIRE Le texte enrichi de nombreuses images dans une mise en page vivante et aérée. COMPRENDRE Des questionnaires et des activités ludiques pour s'approprier le texte. RETENIR Un dossier complet et accessible pour retenir l'essentiel. PROLONGER Un groupement de textes et des conseils pour compléter la lecture. + ACCOMPAGNER De nombreux compléments numériques pour aider les élèves dans la lecture (le texte lu par un comédien, des extraits vidéo à visionner sur Internet, des versions epub de l'ouvrage et du texte accessible aux élèves DYS disponibles dans les librairies numériques).
-
Le livre des merveilles
Evelyne Ballanfat, Georges Décote, Marco Polo, Hélène Potelet
- Hatier
- Oeuvres & Themes
- 28 Août 2002
- 9782218739279
En lien avec l'objet d'étude « Le voyage et l'aventure : pourquoi aller vers l'inconnu ? » du programme de français en 5e, un récit de voyage entre documentaire et conte merveilleux.
Sur la route qui va de Venise jusqu'en Chine, Marco Polo nous fait découvrir les Tartares, les cruels Caraunas et autres peuples de la fascinante Asie.
L'édition Oeuvres & thèmes Type : Oeuvre en extraits L'appareil pédagogique comprend :
- des repères sur le contexte et les genres - un questionnaire pour chaque texte, avec des « petites leçons » sur les notions en jeu - un groupement de textes sur les routes de l'Asie -
La description du monde
Marco Polo
- LE LIVRE DE POCHE
- Le Livre De Poche Classiques
- 4 Janvier 2012
- 9782253089186
Au retour de plus de vingt ans de pérégrinations, dont un séjour de seize ans à la cour de l'empereur mongol de Chine, le marchand vénitien Marco Polo (1254-1324) dicte en 1298 le récit de ses voyages, qui nous émerveille encore comme il a émerveillé ses contemporains. Après l'édition en 1998 dans la collection Lettres gothiques, par les soins de Pierre-Yves Badel, de la version en ancien français, il paraît bon d'en publier aujourd'hui la traduction seule à l'intention d'un public plus large. Pierre-Yves Badel a revu dans cet esprit sa traduction et l'annotation qui l'accompagne. Il a écrit une nouvelle introduction, accessible et complète. Vivant, coloré, pittoresque, souvent étonnamment précis, cet ouvrage si célèbre - et à si juste titre - passionnera tous ceux qui mesurent l'importance de cette première découverte approfondie de la Chine par un occidental.
-
À la fin du XIIIe siècle, Marco Polo, un marchand vénitien, part pour la Chine. Son voyage à travers le continent asiatique va durer vingt-cinq ans, au cours desquels il traverse de nombreuses contrées et observe les moeurs de leurs habitants. C'est la description de ces merveilles qu'on trouvera dans ce livre consacré à l'Orient, terre mystérieuse et fascinante. TOUT POUR COMPRENDRE - Notes lexicales - Contexte historique - Genre de l'oeuvre - Pour mieux interpréter - Chronologie TOUT POUR RÉUSSIR - Questions sur l'oeuvre - Exercices d'écriture - Carte des voyages de Marco Polo GROUPEMENT DE TEXTES - Regards antiques sur les contrées lointaines.
-
« Cette île est extrêmement riche : ils ont du poivre, de la noix de muscade, du nard, du galanga, des cubèbes, du girofle et de toutes les épices précieuses que l'on peut trouver par le monde. » Imaginez l'émerveillement de Marco Polo, marchand vénitien, lorsqu'il découvre les trésors qu'offre cette terre du bout du monde ! Il faut dire qu'au xiii e siècle, se procurer des produits exotiques relevait de l'épopée... Durant plus de vingt ans, Marco Polo a traversé l'Asie, de ses côtes à ses confins, et s'est laissé séduire par les richesses de cette terre lointaine : ses parfums, ses couleurs, ses moeurs, ses palais...
Bien plus qu'un simple récit de voyage, Marco Polo offre ici une véritable cartographie de son monde et de son temps et devient ainsi l'un des premiers grands explorateurs de l'Histoire.
Quelques exemples saillants pris dans le dossier :
Je découvre - Les noms propres sont porteurs de sens : « Avant de devenir la marque d'un fromage frais, le Tartare désigne, dans la mythologie grecque, l'endroit le plus profond des Enfers, là où sont châtiés les grands criminels. C'est par ce terme évocateur de tourments effroyables que les Européens du XIIIème siècle ont nommé ces redoutables guerriers mongols (habitant la Mongolie). » J'analyse - La construction du texte : « C'est une spécificité du récit de voyage médiéval :
Dans le prologue, le narrateur va raconter les faits, il va narrer son voyage tandis que le livre proprement dit aura pour dessein de décrire ce qui est vu, ce qui a été observé : c'est la matière.
Au Moyen Âge, l'individu est donc considéré comme secondaire par rapport au savoir. » Nous prenons la parole - Organisons le débat : « Pensez-vous qu'il soit encore utile de voyager aujourd'hui comme l'a fait en son temps Marco Polo ? Exprimez votre opinion et choisissez un argument que vous développerez par des exemples tirés de votre vie personnelle, de vos lectures ou des films que vous avez vus. » Prolongements - Groupement de textes sur le thème « À la rencontre de l'autre » (Vasco de Gama, Jean de Léry, Flaubert, Musset, Ella Maillart).
-
A sparkling new translation of one of the greatest travel books ever written: Marco Polo's seminal account of his journeys in the east, in a collectible clothbound edition. Marco Polo was the most famous traveller of his time. His voyages began in 1271 with a visit to China, after which he served the Kublai Khan on numerous diplomatic missions. On his return to the West he was made a prisoner of war and met Rustichello of Pisa, with whom he collaborated on this book. His account of his travels offers a fascinating glimpse of what he encountered abroad: unfamiliar religions, customs and societies; the spices and silks of the East; the precious gems, exotic vegetation and wild beasts of faraway lands. Evoking a remote and long-vanished world with colour and immediacy, Marco's book revolutionized western ideas about the then unknown East and is still one of the greatest travel accounts of all time. For this edition - the first completely new English translation of the Travels in over fifty years - Nigel Cliff has gone back to the original manuscript sources to produce a fresh, authoritative new version. The volume also contains invaluable editorial materials, including an introduction describing the world as it stood on the eve of Polo's departure, and examining the fantastical notions the West had developed of the East. Marco Polo was born in 1254, joining his father on a journey to China in 1271. He spent the next twenty years travelling in the service of Kublai Khan. There is evidence that Marco travelled extensively in the Mongol Empire and it is fairly certain he visited India. He wrote his famous Travels whilst a prisoner in Genoa. Nigel Cliff was previously a theatre and film critic for The Times and a regular writer for The Economist , among other publications, and now writes historical nonfiction books. His first book, The Shakespeare Riots , was published in 2007 and shortlisted for the Washington-based National Award for Arts Writing. His second book, The Last Crusade: Vasco da Gama and the Birth of the Modern World appeared in 2011 and was shortlisted for the PEN Hessell-Tiltman Prize.
-
Nouvelle édition du récit de voyage le plus célèbre du Moyen Age, rendu en français moderne. Louis Hambis (1906-1978) a été directeur de l'Institut des hautes études chinoises, professeur au Collège de France.
-
Le devisement du monde Tome 2 ; traversée de l'Afghanistan et entrée en Chine
Marco Polo
- Droz
- Textes Litteraires Francais
- 1 Janvier 2003
- 9782600006712
-
-
-
Récits de voyage Tome 2 ; les merveilles de l'Orient
Marco Polo
- Flammarion
- Etonnants Classiques
- 7 Novembre 2009
- 9782081215108
-
Le Livre : Rédaction finale 1307 - Transcrit par Patrick M. Vallois
Marco Polo, Patrick M. Vallois
- Books on Demand
- 10 Juin 2025
- 9782322653072
Le Livre de Marco Polo
- est une suite de belles histoires qui se gravent dans nos mémoires pour la vie
- fait voyager dans un espace-temps inégalé
- passionne tous les publics, curieux ou savants et à tous âges
- est le premier grand chef-d'oeuvre de la littérature française en prose
- son auteur reste l'un des plus célèbres au monde, dans tous les pays.
Cette édition présente le texte final peu publié du vrai livre de Marco Polo
corrigé par lui et authentifié par un certificat avec dédicace.
Elle suit les deux meilleurs manuscrits tout en allégeant pour une lecture facile et agréable.
Manuscrits A1 and A2 de la Bibliothèque nationale de France, mss. fr 5631 and 2810.
***
The Book of Marco Polo
- is a series of beautiful stories that stay etched in our memories for life
- it takes us on a journey through an unparalleled space and time
- it captivates all audiences, curious or learned, at all ages
- it is the first great masterpiece of French prose literature
- its author remains one of the most famous in the world, in every country.
This edition presents the true Book of Marco Polo, the final text, corrected by him and authenticated by a certificate with dedication.
It follows the two best manuscripts, while streamlining for an easy and enjoyable reading.
Manuscripts A1 and A2 of the Bibliothèque nationale de France, mss. fr 5631 and 2810. -
A la fin du XIIIe siècle, Marco Polo, un marchand vénitien, part pour la Chine. Son voyage à travers le continent asiatique va durer vingt-cinq ans, au cours desquels il aura traversé de nombreuses contrées et observé les moeurs, parfois étranges, de leurs habitants. C'est la description de ces merveilles que l'on trouvera dans ce livre consacré à l'Orient, terre fascinante et encore mystérieuse à l'époque.
Extraits - Présentation . Merveilleux Orient . Le récit de voyage : entre tradition et innovation . Marco Polo, héros voyageur . Les Mongols - Dossier-Lecture . Héredote, Histoires . Pline l'Ancien, Histoire naturelle - Dossier-Jeu . Testez vos connaissances . Ecnvez un guide de voyage . L'apprenti cinéaste . L'apprenti ethnologue . L'apprenti écrivain
-
Le devisement du monde : le livre des merveilles 1
Marco Polo
- La découverte
- 14 Janvier 1998
- 9782707128157
-
Le devisement du monde - le livre des merveilles 2
Marco Polo
- La découverte
- 14 Janvier 1998
- 9782707128164
-
Marco polo le livre des merveilles
Marco Polo
- Renaissance Du Livre
- References Renaissance Du Livre
- 21 Octobre 1999
- 9782804603137
-
Coffret marco polo ; le devisment du monde ; le livre des merveillements t.1 et t.2
Marco Polo
- La découverte
- Redecouverte Litterature Et Voyages
- 8 Novembre 2001
- 9782707135643
-
La description géographique des provinces & villes plus fameuses de l'Inde orientale, (Éd.1556)
Marco Polo
- Hachette Bnf
- 1 Mai 2012
- 9782012559875
La description géographique des provinces & villes plus fameuses de l'Inde orientale, meurs, loix, & coustumes des habitans d'icelles , mesmement de ce qui est soubz la domination du grand Cham empereur des Tartares. Par Marc Paule,... et nouvellement réduict en vulgaire françois. Date de l'édition originale : 1556[Devisement du monde (français moyen). 1556]Titre original : De regionibus orientalibus lib. I [-III]. Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr -
Le livre de Marco Polo, citoyen de Venise, (Éd.1865)
Marco Polo
- Hachette Bnf
- 1 Juin 2012
- 9782012569102
Le livre de Marco Polo : citoyen de Venise, conseiller privé et commissaire impérial de Khoubilaï-Khaân / rédigé en français sous sa dictée en 1298 par Rusticien de Pise,... ; publié... par M. G. Pauthier... Date de l'édition originale : 1865. Sujet de l'ouvrage : Asie -- Descriptions et voyages -- 13e siècle[Devisement du monde (français). 1865]. Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr -
Le livre de marco polo, citoyen de venise, conseiller prive et commissaire imperial de khoubilai-kh
Marco Polo
- Slatkine Reprints
- 1 Janvier 1978
- 3600120131539
-
Les merveilleux voyages de marco polo dans l'asie du xiiie siecle
Marco Polo
- Hachette Bnf
- 1 Juin 2018
- 9782019322533
Les merveilleux voyages de Marco Polo dans l'Asie du XIIIe siècle / publiés par Maurice Turpaud Date de l'édition originale : 1920 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
-
Le devisement dou monde : version catalane (K)
Marco Polo
- Classiques Garnier
- Textes Litteraires Du Moyen Age ; Textes Cartalans Du Moyen Age
- 14 Septembre 2022
- 9782406130741
La Version catalane du Devisement dou monde est une rédaction abrégée conservée dans trois manuscrits de langue différente. Ce volume en offre une étude approfondie et présente l'édition des trois témoins (catalan, français et aragonais), ainsi qu'une traduction critique en français moderne.
-
