L'épervier qui danse évoque crûment l'ascension et la chute d'un être peu scrupuleux, Michal Toporny. Amené à renier sa terre et les siens au nom du développement industriel, mais rejeté par les citadins de vieille souche, Toporny se voit condamné à errer entre deux mondes, jusqu'à sa perte. Composé comme une psalmodie, ce récit âpre qui ressasse des images obsédantes montre le désarroi de la paysannerie aux prises avec la ville triomphante. JULIAN KAWALEC, né en 1916, dépeint à travers cette quête identitaire une fresque étonnante de la Pologne du XXe siècle.